Anime na Oneplay: 15 nových sérií s českými titulky a důkaz, že anime v Česku už není subkultura [Aktualizováno]

Naposledy aktualizováno: srpen 2026

Oneplay, největší česká streamovací služba s 1,4 milionu předplatitelů, přidala do nabídky 15 anime seriálů s českými titulky. Mezi nimi je i Frieren: Když jedna cesta končí — série, kterou spousta fanoušků označuje za nejlepší anime posledních let. Tituly naskočily na platformu začátkem července 2026, oficiálně je Oneplay oznámil 7. července.

Pro české anime fanoušky je to větší zpráva, než se na první pohled zdá. Ne kvůli samotnému katalogu — ten je zatím spíš základní výbava — ale kvůli tomu, kdo ho nabízí. Anime se poprvé dostalo do hlavního proudu českého streamu, ne na okraj.

Níže najdete kompletní seznam všech 15 titulů, informace o titulcích a dabingu, cenách i praktický přehled toho, kde se v Česku dá anime sledovat legálně a s češtinou.

Přehled klíčových informací

Kompletní seznam anime na Oneplay

Tohle je celý katalog, který na Oneplay najdete. U každého titulu uvádíme i originální nebo mezinárodní název — spousta z nich je v české komunitě známější právě pod ním.

Čím začít, pokud jste v anime nováček

Katalog je záměrně poskládaný jako vstupní brána. Není v něm jediný šónen kolos na 1000+ dílů, u kterého byste se zasekli — jsou to většinou uzavřené nebo pohodlně krátké první řady. Tady je pět, se kterými nešlápnete vedle.

Frieren: Když jedna cesta končí

Nejsilnější titul celé nabídky. Klasické fantasy začíná tam, kde jiné příběhy končí — po porážce Krále démonů. Elfská čarodějka Frieren, pro kterou je deset let jen chvilka, se poprvé v životě setká s tím, že její lidští přátelé stárnou a umírají. Není to akční anime, je to anime o čase a o tom, že si člověk uvědomí hodnotu věcí až zpětně. Na ČSFD má 92 %, na Rotten Tomatoes 100 %. Pokud si pustíte jen jednu věc, ať je to tahle.

Deníky apatykářky

Detektivka v prostředí císařského harému. Maomao, dívka vychovaná v prostředí léčitelů a jedů, je unesena a prodána do paláce, kde se snaží být neviditelná — dokud ji nezačne žrát záhada údajné kletby, která postihla císařovy potomky. Chytré, elegantní a bez jediného nudného dílu.

Spy × Family

Nejpřístupnější titul z celé nabídky a ideální volba, když chcete anime pustit i někomu, kdo o anime nikdy nezavadil. Špion sestaví falešnou rodinu kvůli misi. Neví, že jeho „manželka“ je nájemná vražedkyně a jeho „dcera“ telepatka, která ví o všem. Komedie, akce a překvapivě funkční rodinné drama v jednom.

Pekelný ráj

Pokud jdete po tom drsnějším — odsouzený ninja Gabimaru dostane šanci na milost výměnou za výpravu na ostrov, který je něco mezi rájem a jatkami. Stylové, brutální, s výbornou animací od studia MAPPA.

Moje hrdinská akademie

Kluk bez superschopnosti ve světě, kde ji má skoro každý, se rozhodne stát hrdinou. Znělo by to jako klišé, kdyby to nebylo napsané tak dobře. První řada má jen 13 dílů, takže je to nejrychlejší způsob, jak zjistit, jestli je pro vás moderní šónen.

Titulky, dabing a cena: co potřebujete vědět

Všech 15 titulů běží v japonském originálním znění s českými titulky. Český dabing zatím Oneplay u anime nenabízí, a to i přesto, že u většiny ostatního obsahu je české znění standardem. Pro velkou část komunity je to dobrá zpráva — subbed verze je pro anime dlouhodobě preferovaná. Pro rodiče a mladší diváky je to naopak bariéra.

Cenově se dostanete nejlevněji přes tarif Komfort za 199 Kč měsíčně. Anime je součástí základní nabídky, takže si kvůli němu nemusíte připlácet za dražší balíčky (Extra Zábava 399 Kč, Extra Sport 599 Kč, Maximum 799 Kč). Oneplay nabízí 7 dní na zkoušku zdarma — u 15 titulů to reálně stačí na to, abyste stihli jednu celou řadu a rozhodli se.

Většina titulů má věkové hodnocení 15+. Offline stahování je dostupné jen v mobilní aplikaci a jen u vybraného obsahu.

Proč je to větší zpráva než „nový obsah na streamu“

Oneplay není nadšenecká platforma. Je to výsledek sloučení Voyo a O2 TV z března 2025 pod křídly PPF a TV Nova a po dvou měsících od spuštění hlásila 1,4 milionu předplatitelů. Když tahle služba zařadí anime jako samostatnou kategorii, znamená to, že si někdo nad čísly sedl a došel k závěru, že anime v Česku prodává.

A ta čísla existují. Podívejte se na kina:

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Infinity Castle vstoupil do českých kin 11. září 2025 v distribuci Falconu. Výsledek za celé nasazení:

Přes deset milionů korun a téměř 48 tisíc diváků pro japonský animovaný film s titulky. To není číslo subkultury — to je číslo, které si distributoři zapisují. A promítlo se to okamžitě: druhý díl trilogie dorazil do českých kin v lednu 2026, Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc měl českou premiéru na konci října 2025 a v roce 2026 následovaly další japonské tituly jako Andělské vejce nebo ChaO.

Přidejte k tomu, že anime merch přestal být věcí objednávek z Asie a začaly ho vozit i české e-shopy, a máte docela jasný obrázek: generace, která vyrostla na Naruto Shippuden na pochybných streamech, má dneska vlastní příjem a utrácí ho.

Kde se v Česku dá anime sledovat legálně a s češtinou

Stav k srpnu 2026. Nabídky se mění poměrně rychle, takže si aktuální dostupnost konkrétního titulu vždycky ověřte přímo u služby.

Shrnuto: pokud chcete anime v češtině a nechcete řešit angličtinu, je Oneplay teď nejjednodušší volba. Pokud vám angličtina nevadí a chcete sledovat aktuální sezónu týden co týden, Crunchyroll pořád nemá konkurenci.

Co by mělo přijít dál

Patnáct titulů je začátek, ne cíl. Aby Oneplay z anime udělal skutečný tahák, chybí mu tři věci:

1. Pokračování řad. U Frieren, Deníků apatykářky i Spy × Family existují další série. Mít jen první řadu je frustrující.
2. Simulcast. Dokud budou tituly přicházet s několikaletým zpožděním, komunita bude sledovat jinde.
3. Velká jména. V katalogu chybí One Piece, Jujutsu Kaisen, Attack on Titan, Demon Slayer — tedy přesně to, co české publikum zná nejvíc.

Pokud se prvních 15 titulů chytne, je docela pravděpodobné, že další vlna přijde. A tohle je ten moment, kdy sledovanost reálně rozhoduje.

Nejčastější otázky (FAQ)

Kolik anime je na Oneplay?

Aktuálně 15 seriálů, které byly do nabídky přidány v červenci 2026. Patří mezi ně Frieren, Deníky apatykářky, Spy × Family, Mushoku Tensei, Moje hrdinská akademie, Re:Zero, Pekelný ráj, Plamenná jednotka, Prokletí zvěrokruhu, Pohoda pod stanem, Log Horizon, Moriarty, Tsukimichi, TONIKAWA a Neškádli mě, Nagatoro!

Má anime na Oneplay český dabing?

Ne. Všechny tituly běží v japonském originálním znění s českými titulky. Český dabing zatím Oneplay u anime nenabízí.

Kolik stojí Oneplay a je anime v základním tarifu?

Ano, anime je součástí základní nabídky. Nejlevnější tarif Komfort stojí 199 Kč měsíčně. Oneplay navíc nabízí 7 dní na zkoušku zdarma.

Jaké anime na Oneplay je nejlepší?

Frieren: Když jedna cesta končí. Má 92 % na ČSFD, 100 % na Rotten Tomatoes a je široce považována za jedno z nejlepších anime posledních let. Pokud chcete něco přístupnějšího, sáhněte po Spy × Family.

Kde jinde se dá v Česku sledovat anime s češtinou?

Kromě Oneplay má část anime s českými titulky nebo dabingem Netflix, v menší míře Disney+ a Prime Video. Crunchyroll má největší katalog na světě, ale češtinu nenabízí.

Je anime v Česku populární?

Ano, a rychle roste. Demon Slayer: Infinity Castle přilákal do českých kin téměř 48 tisíc diváků a vydělal přes 10,5 milionu korun. Anime se pravidelně objevuje v české kinodistribuci a nově i na největší tuzemské streamovací službě.

Přibudou na Oneplay další anime?

Oneplay to zatím oficiálně nepotvrdil. Nabídka byla ale spuštěna jako samostatná kategorie s vlastním žánrovým filtrem, což naznačuje, že se s jejím rozšiřováním počítá.

Pokud vás anime baví natolik, že to chcete dát najevo i mimo obrazovku, mrkněte na naši nabídku anime oversized triček a mikin. Děláme je pro lidi, co seriály nejen sledují, ale žijí jimi.

Zdroje

• Anime na Oneplay — oficiální blog Oneplay
• Frieren: Když jedna cesta končí — Oneplay
• Demon Slayer: Infinity Castle — tržby a návštěvnost, Kinomaniak
• Oneplay má po spojení Voyo a O2 TV 1,4 mil. předplatitelů — MediaGuru
• Oneplay tarify a ceník — Herní-kupony.cz