The One Piece Remake: Kdy vyjde moderní předělávka od WIT studia a proč vůbec vzniká? [Aktualizováno]

Naposledy aktualizováno: 29. srpna 2026

Hledáte rychlou a jasnou odpověď na to, kdy se Straw Hats vrátí v úplně novém kabátu? Anime remake s oficiálním názvem „The One Piece“ od studia WIT vyjde na Netflixu v únoru 2027 — a všech sedm epizod první série dorazí naráz.

Přestože byl projekt velkolepě oznámen už na konci roku 2023, tvůrci drželi fanoušky velmi dlouho v napětí a bez informací. Až v červnu 2026 se ledy pohnuly: na festivalu v Annecy Netflix odhalil první key visual (23. června) a hned následně i teaser trailer s ukázkou z epizody 1 — slavnou scénou popravy Gold D. Rogera. Zároveň potvrdil, že se Mayumi Tanaka vrací jako hlas Luffyho.

Přehled klíčových dat

Datum	Událost
Prosinec 2023	Prvotní oficiální oznámení remaku na Jump Festě
23.–24. června 2026	Festival v Annecy — první key visual a teaser trailer, potvrzen návrat Mayumi Tanaka jako hlasu Luffyho
21. srpna 2026	Nový cast key visual a koncepty prostředí (Shanks, Windmill Village, Party's Bar)
22.–23. srpna 2026	One Piece Day '26 — k remaku nepadlo nic nového
Únor 2027	Celosvětová premiéra na Netflixu — všech 7 epizod naráz

Proč dostáváme remake, když původní anime stále běží?

Mnoho fanoušků si klepe na čelo a ptá se, proč se předělává anime, které studio Toei Animation stále aktivně a úspěšně vysílá. Důvody jsou ale z pohledu moderního diváka velmi pragmatické:

Tempo vyprávění (pacing): Starší díly One Piece (zejména ty počáteční) trpěly na extrémně pomalé tempo a obrovské množství filler epizod, aby anime náhodou nedohnalo mangu. WIT studio slibuje svižné a zkrácené vyprávění, které půjde přímo k jádru věci a bude věrněji kopírovat původní komiks.
Moderní animace: Rané epizody z roku 1999 po čtvrtstoletí jednoduše vizuálně zestárly. Cílem je přinést dechberoucí vizuál, který bez problémů obstojí v konkurenci dnešních hitů jako Jujutsu Kaisen nebo Solo Leveling.
Přístupnost pro nováčky: Zkuste přemluvit kamaráda, ať začne sledovat seriál, který má už přes tisíc dílů. Je to nemožné. Remake je pro nové i staré diváky perfektní a čistou startovní čárou.

Kolik bude mít dílů a jak dlouhých?

Remake začíná od úplného začátku a jeho první řada se zaměří na úvodní East Blue Sagu.

Dlouho se spekulovalo, jak tvůrci vyřeší ono problematické tempo vyprávění. Odpověď je radikální: první série bude mít pouze 7 epizod, každá však s prodlouženou stopáží 42 minut. Studio WIT tím opouští klasický 20minutový anime formát a přibližuje se spíš prémiovým televizním seriálům. Znovu tak prožijeme formování posádky — ukáže se, jak Luffy získá první členy: Zora, Nami, Usoppa a Sanjiho, a to ve filmové kvalitě a bez jediné minuty zbytečné vaty.

Všech sedm epizod naráz

Tohle je detail, který se často přehlédne, a přitom je pro diváka podstatnější než samotné datum: Netflix nasadí celou první sérii najednou, ne po týdnu.

Sedm dílů po 42 minutách znamená zhruba pět hodin obsahu k dispozici v den premiéry. Pro East Blue Sagu to dává smysl — je to uzavřený celek o formování posádky a štěpit ho na týdenní dávky by tempu, které chce WIT zrychlit, dost škodilo.

Padlo něco na One Piece Day 2026?

K remaku nepadlo na akci vůbec nic. One Piece Day '26 proběhl 22. a 23. srpna a přinesl dvě velké zprávy — nové filmy GOD VALLEY a BAAD a výsledky ankety WORLD TOP 100 — ale The One Piece se v programu neobjevil.

Zajímavější je, co přišlo den předtím. 21. srpna vyšel nový cast key visual spolu s koncepty prostředí: Shanks, Windmill Village a Party's Bar. Tedy přesně ta místa, kterými celý příběh začíná.

Jinak platí, co se ví od června: únor 2027, sedm epizod naráz, East Blue Saga. Konkrétní den v únoru Netflix zatím neoznámil.

Pokud mezitím doháníte aktuální dění v původním anime, sepsali jsme kalendář epizod běžícího Elbaf arcu.

Kde bude možné remake sledovat?

Tento projekt vzniká v přímé koprodukci se streamovacím gigantem Netflix, který si zajistí celosvětovou exkluzivitu. Je to logický krok — Netflix už obrovsky uspěl s hranou (live-action) adaptací a nyní chce celé impérium Eiichira Ody sjednotit pod jednou střechou. Podobnou cestou se ostatně vydává i konkurenční studio Lionsgate, které aktuálně chystá vlastní hraný film podle Naruta.

Oblékněte se do barev své posádky už teď

Než se v únoru 2027 vydáme s Luffym znovu na moře, bude to chtít krapet trpělivosti. Zkrátit si ji ale můžete stylově u nás na Yugymo.cz!

Připravili jsme si pro vás exkluzivní kolekci anime oblečení. Zapomeňte na laciné reklamní potisky — nabízíme prémiové streetwearové kousky v moderních oversized střizích. Ať už fandíte Zorovým třem mečům, chcete drsný design s Luffym s luxusní sepranou texturou, nebo reprezentujete samotné Yonko, u nás si zaručeně vyberete.

👉 Prohlédněte si naši nejnovější kolekci One Piece oblečení ZDE →

Nejčastější otázky (FAQ)

Kdy vyjde The One Piece na Netflixu?

V únoru 2027. Netflix datum potvrdil oficiálně, konkrétní den zatím oznámen nebyl.

Kolik epizod bude mít první série a vyjdou postupně?

Sedm epizod po 42 minutách a všechny dorazí najednou v den premiéry — ne po týdnu.

Oznámilo se něco nového na One Piece Day 2026?

Ne. Na One Piece Day '26 (22.–23. srpna) se remake vůbec neobjevil. Poslední novinkou je cast key visual z 21. srpna. Datum premiéry zůstává na únoru 2027 bez konkrétního dne.

Kde už můžu vidět první ukázky z animace?

Nejnovější je cast key visual z 21. srpna 2026 se Shanksem a koncepty Windmill Village a Party's Bar. Před ním to byl teaser trailer z festivalu v Annecy z 24. června — key visual a první minuta epizody 1 se scénou popravy Gold D. Rogera.

Bude studio Toei Animation pokračovat v původním anime?

Ano, nemusíte mít strach. Původní anime od Toei Animation se neruší a nadále pokračuje ve své cestě. Remake od WIT studia vzniká paralelně jako zcela oddělený projekt určený primárně pro Netflix a moderní publikum.

Kdo stojí za animací remaku?

Za výrobou stojí elitní japonské WIT Studio. Jde o tým známý svou precizní akční animací, který má na svědomí hity jako Spy x Family, Vinland Saga nebo počátky Attack on Titan.

Vrátí se původní japonský dabing?

Ano — Netflix na Annecy 2026 potvrdil, že Mayumi Tanaka, ikonický japonský hlas Luffyho od roku 1999, se vrací i pro tento remake.

Kde najdu nejlepší anime oblečení s motivem One Piece?

Přímo v našem e-shopu Yugymo.cz! Pravidelně doplňujeme prémiová streetwearová trička a mikiny s propracovanými designy, které dělají čest králi pirátů.